RIDERS CLUB 最新号

DUCATI Magazine 最新号

リンク

« 2014年1月 | メイン | 2014年3月 »

2014年2月23日 (日)

WSBKの日本語リリースが届いた!

Race2_podiumワールドスーパーバイクが
オーストラリア・フィリップアイランドで
本日、開幕戦を開催しましたが、
なんと日本語のリリースが届きました!

ウェブサイトを見ても

Guintoli_day3日本語の翻訳サイトはないのに、
なんだかすごく不思議……。

だれが担当しているんでしょう。

ということで、
リザルトをコピペしてみました。


◎シルバン・ギュントーリが表彰台&優勝でポイントリーダーに進出

2014年2月23日(日)、フィリップアイランド(オーストラリア) -- スーパーバイク世界選手権の開幕戦オーストラリア大会は、週末オーストラリアのフィリップアイランド・サーキット(1周4445メートル)で開催。21台が出走した決勝レースが行われ、第1レースでユージー・ラバティ(アイルランド/スズキ)が優勝。第2レースでシルバン・ギュントーリ(フランス/アプリリア)が優勝を飾り、ポイントリーダーに立った。

気温21度。路面温度32度のドライコンディションの中、アプリリアからスズキに乗り換えた2013年ランク2位のラバティは、4番グリッドからラスト6ラップにトップに飛び出して、昨年10月の最終戦スペイン・ヘレス大会で達成したダブルウインに続き、22周のシーズンオープニングレースで優勝。通算13勝目を挙げて、新天地のスズキに2010年5月の第6戦南アフリカ大会第2レース以来、3年9ヶ月ぶりとなる優勝をもたらした。

BMWからアプリリアに移籍した昨年ランク4位のマルコ・メランド(イタリア)は、3番グリッドから2.959秒差の2位。今季から導入された新たな予選方式でポールポジションを奪取したギュントーリは、3位表彰台を獲得。

17日から当地で開催された2日間のオフィシャルテストで総合1番手に進出した2013年王者のトム・サイクス(イギリス/カワサキ)は、公式予選2の転倒が影響した8番グリッドから6位だった。


第2レース
気温22度。路面温度48度のドライコンディションの中、第1レースを制したラバティが、2番手走行中にエンジントラブルに見舞われて白煙が上がったことから、レースディレクションは赤旗を提示。14ラップ終了の成績が反映され、ギュントーリが昨年2月の開幕戦第1レース以来、通算5勝目を飾った。

「第1レースでは、少しプッシュし過ぎてしまった。ストロングなスタートだったけど、最後まで同じペースを維持できなかった。2日前とは路面状態が違ったけど、僕たちは良い仕事をした。第2レースでは、タイヤを少し温存することに努めて、それが機能した。週末に起きたことを考えると嬉しくないけど、最終的に表彰台の一番高いところにもう一度立てたことが嬉しい。昨年手術を受けた右肩の回復をサポートしてくれたみんなに感謝したい。とても疲れたけど、次戦まで万全な体調を整えるための長い休みがある」と、会心の笑みを浮かべ、1年ぶりの優勝を喜んだ。

第1レースで5位だった7番グリッドのロリス・バス(フランス/カワサキ)は、0.283秒差の2位に進出。サイクスが3位表彰台を獲得すれば、2番グリッドのダビデ・ジュリアーノ(イタリア/ドゥカティ)は、2レース連続して4位。6番グリッドのジョナサン・レイ(イギリス/ホンダ)は、6位と5位。第1レースで2位だったメランドリは、コースアウトが影響して8位だった。

サブカテゴリーのエボクラスは、公式予選2に進出した12番グリッドのダビッド・サロン(スペイン/カワサキ)が、第1レースと第2レースで、10番グリッドのニッコロ・カネパ(イタリア/ドゥカティ)に競り勝って、9位と10位に進出した。

チャンピオンシップスタンディング:
1.S.ギュントーリ(41ポイント), 2.L.バス(31ポイント), 3.M.メランドリ(28ポイント), 4.D.ジュリアーノ(26ポイント), 5.E.ラバティ(25ポイント), 6,T.サイクス(25ポイント), 7.R.レイ(21ポイント), 8.C.デェビス(17ポイント), 9.D.サロン(13ポイント), 10.N.カネパ(11ポイント)

第2戦スペイン・アラゴン大会
シーズン2戦目は、スペイン北東部のアラゴン州に位置するモーターランド・アラゴンで開催。7週間後の4月13日(日)に決勝レースが行われる。

2014年2月21日 (金)

「超分かりやすい」LINE本、いかがですか?

Line日本で5000万人、
全世界では3億5000万人が
登録ユーザーとなっているという
無料コミュニケーショアプリのLINE。

携帯メールよりも手軽だし、
なにより海外との電話も無料なので、
ボクも最近、頻繁に使っています。

先日は、モナコ在住の原田哲也さんとも
LINEで今年の活動の打合せを
数十分しました(でも、タダ!)。

とはいえ、メッセージや電話以外にも
LINEの機能はたくさんあるらしいのですが、
ついつい覚えるのが面倒で……。

というボクにもピッタリの本が
2月25日(火)に発売になる
この「5000万人のためのLINE便利帳」。

もっと便利にLINEを使いこなしたい人
必読の一冊ですよ!

2014年2月 6日 (木)

ヤマハ・MT-09の価格発表!

Mt09ヤマハの注目の3気筒モデルである
MT-09が4月10日に発売になります。

ボクが注目したのは、
4月ということで消費税8%での価格で、
STDが84万9960円、
ABS付が89万9640円
となっています。

いずれも10円台のある、
これまでよりも半端な感じがする
価格なんですね。

4月以降の値付けは、
本も含めて難しいなぁ

バイクお勧め案内

  • バイク・オートバイ用語集 RIDERS CLUB 創刊号からのバックナンバー販売中! 速いがエライじゃないサーキットイベント「ライディングパーティ」

バイクお勧め商品

  • LEG HEAT GUARD LONG ESS CROWBAR BikeJINパッケージ CLUB HARLEY×7th Heavesコラボ・ハーレー純正キーカバー オートバイ乗りは、“怖がり”ほどうまくなる。

Facebook

  • エイ出版社Facebook

ばす駅長PhotoBook好評発売中



PR