KAT キャット | ブログ | Echos over the ocean

Locomoco Sunset & My hashi!!

今日はお台場の素敵なイベントに出させてもらいました！

後、ちょっと久しぶりに　kat merchandise を作ったんですけど。。

KAT MY HASHI です！！

これからライブで　1500円で売ります〜！！

割り箸も消毒が沢山入ってるから体に悪いし、ECO だし〜
プレゼントにもぴったりだと思います！！

和風 + アニメ = 和ニメ

このムービー素敵です！！

コメントの返事

あまり答える時がないので今回はちょっとコメントに答えさせてもらいます！！！

DA*SILVA さん　　なるほど。。　トータス松本の猫の話をコメントで教えてくれてありがとう〜！

ULFULS は広島の二年前のセットストックでライブを見て初めて知りました。

色んなアーティストの話聞くと　inspiration　になるね！

長崎も行きたい！！！！！！！！　九州旅したいな。。

レイコバさんと　マミさん〜

ダイシダンスの東京のイベントにも今年出ます！！
アナウンス出来る時にサイトにアップします！

サトエリさん！

ありがとう！　また近い内に福岡に行けるといいな〜！！　　海のライブとかね〜！！
その時は是非遊びに来てください！！

では、まだちょっと今夜やる事のこってるから。。

Back to work!!!

Good night everybody!!

Daishi Dance in Fukuoka!

昨日の夜は福岡で　ダイシダンスのクラブイベントで歌いました〜！
久しぶりのクラブライブで新鮮だった〜

ライブ前に美味しい福岡のご飯を食べました！！
ダイシさんの大盛りご飯！！　　スゲー！！

DJ の　モモコさんも長崎から遊びに来ました！

これは　GMG で撮った写真です。

マイクさん最高！！！！

Beach Girls Collection video

明日の朝早く　Good Morning Garage の番組に遊びに行くのでもう寝ないと！！

でも、でも、でも。。。

今夜このビデオがやっと出来終わったのでアップします！！

この前のイベントの映像と、次の　SNEAK PREVIEW!!

ENJOY!!!

Preparation..

最近毎日が　Beach girls Collection vol 2. の準備です。

マジで、このライブに命を懸けてる位頑張ってます！！

昨日はリハーサルで、今日はビデオとか作ってきます〜！

いい天気で良かった！！！

５月１日も　Special guest で　Keison, と　Sky & AIrfield / Fly 81 の　Akila 君が参加してくれる事になりました〜！！

後、２週間もないな。。　ドキドキ。。

後、いつもコメントありがとう！！
ごめんね、返事今は出来てないけど全部読んでます！！

Ok I better go now!!!

have a nice day!!

Road & Sky and Internet radio

昨日の夜は　The Road and The Sky
で楽しいライブをやらせていただきました〜！

で、今日は ニッポン放送の　Internet Radio で生ライブ／トークをしに、遊びに行きました！！
荘口彰久さんは一回　YAHOO MUSIC の　internet の番組で会った事があってちょっと嬉しかった

後この人の映像を先週から何回も見てるけど毎回感動しちゃってます。
４７歳で、結婚もしてなくて、仕事もない小さな村に住んでるスーザン　ボイルの夢は今もプロの歌手になる事。
先週やっとその夢に一歩近づけたみたいですね。

このリンクチェックしてみてね！！

Cover of Coldplay - the scientist

I love coldplay~!
2008年の一番聞いてたアーティストだったかも、この前もライブに行けて凄く感動しました。

私の一番好きな曲は　Fix you と　Viva La Vida なんだけど、この前友達とコールドプレイの事話してたら彼は
「俺は、The Scientist の歌詞が大好きなんだ！」って暑く語って来たんだ。

最近私も色んな本で読んだり、考えたりしてるんだけど、

証拠、

とか数字、

とか教科書

で説明出来ないものは山ほどある。。
なぜこの人を恋に落ちるけど、この人とは恋に落ちないとか。。

で、みんなストーリーとかおとぎ話とか大好きだけど、これって教科書と違って、私達の心に響くからだよね。

頭で全てを考えちゃいけない、もしくは見えるものより、見えない物の方がもしかしてもっとリアルだったりするかも。

見えるものはいずれ全て消えてしまうけど、見えないものは永遠に続く。

体は消えるかもしれないけど魂は永遠に残る。。　

愛も　Science では説前出来ない。。

こういうメッセージの曲じゃないかな。。
１コーラスカバーしました。　歌詞の日本語訳もネットで探してしたに貼りました〜！

The Scientist　　日本語訳　(全画面表示　Ｆ11　推奨)　

こう仮定してみようか？

君が誰かに謝らなければならない事があるとして

でも、なかなかそう出来ない、そんな状況があるとして

その内、何かいい考えが浮かぶと思ってて

生きてれば、しょうがない事もあるさと考えて

このまま、うっちゃってそのままにして置いても構わないとも思ってる　　　

でも、本音を言うといつもこう

何であんな事をしたのかと自分を責めながら

時間があの時に戻らないかと、いつも悔やんでる

ざっと頭に置いて欲しい事はこれだけなんだが

この中から解決の糸口を見つけねばならないとして

この問題を一つ、心の声に耳を傾けながら解いてみて欲しい

一般論から言えば、さして難しくないようにも思える

そんなの、ちょっと我慢して謝っちまえば済む事じゃないかって

誰もが、こんな問題は簡単に解決できると思ってしまうんだが

でも、謝ることがなかなか出来ないんだ。そう考えるとこの問題はかなり手強いと思い直すはずだ　　　

じゃあもう一度、最初の場所に戻って、そこから始めてみようか

これは僕のやり方でしかないんだが

自分を箱庭の中にいる人形だと考えてみる

色々な人形をパズルのように、その中に配置してみるのさ

そして自分では分らなかった事を、色々な角度から観察して行く

辛抱強く、些細なことも見逃さないようにしていく内に

何も話さないと思っていたものが、言葉を話し始め、ついには心の声さえ聴こえるようになる　　　　　

そして何となく、こんな自分でもいいのかと思える瞬間が来る

細かいことを言えば、やっぱり自分はダメだと思ってしまうんだが

その瞬間の波を捉えてそれに乗ってみるんだ。そこに何かがあると信じて　　　　　　　　

ざっと頭に置いて欲しい事はこれだけだ

こんな糸口の見つけ方もあるとして

自分なりにやってみて欲しい。考えられる限りの事を

誰もが問題から逃げてる奴を、お軽いダメな奴だと言う

だが、どれだけ逃げても、消える事がない苦しみがあるとすれば

そう言ってる奴等こそ、何も知らず問題をお軽く考えてるという事になる　　

自分だけの答えを見つけるという事は、大変な努力がいる事だと思わなくてはならない

じゃあもう一度、辛くてもその場所に戻って、始めてみようか

The road and the sky

日曜日の夜は　Road and the sky でライブをやります〜！

Acoustic band でやるのでもし暇だったら遊びに来てね〜！

The Road and the sky is a very friendly, relaxed bar/ restaurant..

ゆっくり日曜日の夜を過ごせるところです！

Hope to see you there!!

www.theroadandthesky.com

ありがとう

優しいコメント、メールありがとうございます。
凄く勇気付けられます。

曲を作ってリリースしたり、ラジオでトークしたり、ブログいつも書いたり、youtube 作ったりしてるけど、誰に届いてるかはライブで会わない限り想像着かないからとても不思議な感じです。

たまに道とか駅で声かけてくれる人もいるけどね。

Anyway, thank you for your encouragement..

まだちょっと元気１００％に戻ってないけど、相変わらずふざけてます。　　(下を見れば分かると思うけど）

久しぶりに　OCEANLANE のライブに行きました〜！

なんか、みんなますますかっこ良くなってた〜！
Kay も最後に　鍵盤弾いててびっくり。

オーシャンのライブは素晴らしいよ！！　是非チェックしてね。

今日赤坂サカスでこんな階段があって感動しちゃった。

So this is me "Staying alive!"

凄く久しぶりに。。

沢山泣いてます。

体と心が疲れてる事に気づいてなかったのかも。。　
でももう週末はしんどくなってちょっと１２−３年前の変なネガチブな考えとかが一瞬戻ってちょっとビビって、
早くルームメイトに助けを求めて祈ってもらって、励ましてくれた。
泣くたびにどんどん楽になってます。

あまり人を困らせたくないタイプだからこんな事書くのも勇気が必要だけど、みんな辛い時あるからもっと自分とみんなに素直になろうかなと思って。

だって、人間だもん！

でもね。。　こう言う時こそ見える灯りは沢山あります！！

本当に感謝してるよ〜！
ブログを見に来てくれる人、わざわざコメントを残してくれる人、CDを買ってくれた人、ライブに遊びに来てくれる人、mixi とかでもいつも応援してくれる人。

後、支えてくれてる友達、素晴らしいスタッフとバンド。　もう少し甘えちゃいます。

私ももうこれ以上は頑張れないから、ちょっと泣いて、休んで、海でも行って、心の　switch を切り替えるね。

みんなは落ち込む時ってどう言う曲に励まされる？

私はこの曲聞くと泣ける。

Coldplay - Fix you

http://www.youtube.com/watch?v=oRUkGDGbJpk

Blue Hearts - Blue Sky 青空 in English

この曲が大好きで、英語の歌詞を作ってみました。

外一人でカメラの前で歌うのも凄く不思議だった。

お散歩してる優しいおじさんも足を止めて見てくれて、　「いいね！！　ストリートライブとかやりなよ〜！」って言ってきました。

YouTube: The blue hearts - Aozora (English cover)

Blue Hearts Aozora - English version

music by the blue hearts, english translation by Kat McDowell

See it on the TV every day
A man whos mission in life is to train
to take anothers life.. to fill this world with pain

Sir will you take that rifle of yours
and shoot down all of my fears instead
of shooting someone else.. or am I asking far too much from you?

Do you really think God answers your prayer
When you blow up the market square?
The blood thats on your hands is not part of his plan

Your laugh sends shivers down my spine
Its empty like theres no one inside
What sadness do you hide?
inside that hand of yours down at your side

You might know where I was born
by my eyes and colour of skin
But otherwise what do you know
you dont know a thing about me at all

Driver wont you stop this bus
Let me on with the rest of us

I dont care where we go, but far away from here

How did the world end up this way?
Historys pointing its finger at us
Telling us to try, And make our peace underneath this blue sky

HAPPY EASTER!!!!!

今日は　EASTER ですね〜！

正直、日本に住んでると忘れちゃったりする、金曜日が　Good Friday なんて完璧に忘れてた！！

金曜日はイエスが十字架に掛かった日で、日曜日は復活した日なので、どっちかと言うと日曜日は感謝の気持ちで祝う日です。

どっちかと言うと、クリスチャンの人にとってはクリスマスより大きい祭りかも！！
So today.. I will party with a thankful heart~!

昨日の夜は友達の引っ越しパーティーに行って　Chocolate monopoly を遊びました。

普通のゲームより、目的が違うから　（基本チョコを食べるため）The game rules were different!!

後、こんな引っ越し祝いのプレゼント貰っちゃってた。。

でも、貰っても　『全然嬉しくない！」　だって！！　アハハ

もう　次の部屋ライブは　　you tube　 にアップしてあるので今夜までにこのブログにもリンクを貼ります！！

Have a great sunday and a Happy Easter!!!

Yesterday.. and Sunset Drive

Yesterday morning was Good Morning Garage in Inter FM with George, Mike and Taro~!~!

I went with Will from Metropolis magazine to talk about how I am in this week's issue of Metropolis magazine!!

I finally have an interview in English~! yay!!

ラジオの後一回家に帰って　冷やし中華作って。。

I went home and made some lunch after radio.. This is called Hiyashi Chuuka (salad on chinese noodles)

そしてスタジオに戻りました。

Then returned to the studio..

昨日は　vocal だけ、　この写真は水曜日のスタジオで撮りました

そして、帰りに渋谷通ってたら色んな友達とバッタリ会って一緒にご飯食べてたらとなりに座ってる女の子達と話初めて一人は pattesir の勉強をしててチョコ貰っちゃった〜！

It was SOOOO nice!!! Thank you Kunika! and it was nice to meet you Saori!

結局なんかその後も色んな人に会って帰ってくるのが思ったより全然遅くなったけど　

I love the spontaneity!!

そごく急だけど今夜私のベースサポートの　アレスターのバンド

SUNSET DRIVE

が

Shibuya Deseo でライブをやります！！

最高な夜になると思うよ！！
私も遊びに行きます！

明日の朝のラジオ

今スタジオにいます！！！

明日の朝　Inter FM の　Good morning Garage に遊びに行くよ！
９時過ぎになると思います！！

是非チェックしてみてね！！

一人で花見

今日は仕事と仕事の間に時間あったので青山にある桜を見ながらギターずっと弾いてました〜
幸せ！

話し変わるけど。。

これは。。。

シュウちゃんと私のぼさぼさ髪！！

お話はこれからなのに。。

去年ある本を読んで凄く心に響いて残った言葉がありました。

There was a line I read in a book last year that changed the way I viewed life..

「今どう言う事が合っても、怒ってても　Story の最後は神様しか知らない」

"No matter what trials you may be going through.. it's not the end of the story."

で、聖書の中の話を良く読んでるんだけど、今一番気に入ってる話は　４０００年前にあったヨセフの話です。

簡単に説明すると　彼はいつかとても偉い人になる夢を見て、兄弟に嫌われてたので　兄弟に奴隷として売られて、主人に凄く信用されていずれその家の一番偉い召使いになったけど、主人の奥さんがヨセフを誘惑しようとして彼の服をつかみました。

彼はその服から抜け出して裸で逃げ出して、主人が帰って来た時彼女は　「ヨセフが私を襲って来た」と言う嘘をついてヨセフはエジプト城の牢屋に入れられて、またそこでもみんなに好かれて信用されました。

その夢を見てから何年たったんだろう。。

最初は奴隷として　「家族」　に裏切られて、　そして何も悪い事してないのに主人の奥さんに今度裏切られて今度は牢屋。

あの夢は遠く感じてたんじゃないかな。。　「神様なんで？！？」って絶望的になってた夜もあったんじゃないかな？？

でも、他の牢屋にいる人が夢を見て、ヨセフはその夢の意味を神様の力で訳しました。

ある、人の夢は　「３日ごにまた王様の召使いの仕事に戻れるよ。。　　で、戻った時僕の事を覚えてて王様に伝えてね」　って頼みました。

実際そうなった時　王様の召使いは　ヨセフの事を忘れて　３年たちました。

ある夜　王様が夢を見て　なんの意味か分からなくて色んな占い師を呼んだけど誰も夢を訳す事が出来なくてやっと　召使いがヨセフの事思い出して連れてきました。

ヨセフは夢を訳した事でエジプトを救う事が出来て王様以外に国で一番偉い人になりました。

~~~~~~~~~~~~

良い映画って必ず途中ではチャレンジがあるように私達の人生も同じなんだな。。　って最近感じてます。
最近このヨセフの話にとても励まされて、力強くされてるように。　私のストーリーも他の人を励ます力があるんだな。。って思いました。　

みんなの　ストーリーも誰かを励ます力があります。　Every story is important.. every life matters.

先週　news でさらっとアナウンスされた事が凄く心に残って、　
「去年は　自殺者が　３２４４９人　３万人を超えるのが１１年目です。」

毎日８８人、１６分に１人。。　　まだ　story は終わってないのに！！

My friend Natalie was telling me about this commercial last night.. It's brilliant!

リエちゃん

今日は　Rie Fu ちゃんの　Atelier に行ってセッションしました！

She's such a talented person!!! Her artwork is beautiful too!!

満開だね！！

この前渋谷ハチ公で撮った桜の写真です！

今朝は　Nack 5 Enjoy the sunday に遊びに行きました〜！
DJ の　片桐八千代です！

Fruit smoothie~!
最近ハマってます！！

I freeze the strawberries.. and throw frozen strawberries, blueberries, a banana, yoghurt and milk~!!

朝時間無い時の朝ご飯です！！

Barbeque!!

今週末はみんな花見してるかな？
とても奇麗だね！！

今日は友達と　BBQ しました〜！
桜はそんなに回りに無かったけど楽しかったよ

ジュリちゃんも遊びに来てくれたんだ〜！
彼女のブログのリンクはこっちです！

link to Juli's blog

彼女は　５月１日の　Beach Girls Collection Vol. 2 にも遊びに来てくれるんだ！！

楽しみ！！

New Zealand part 3

やっと　NZ のビデオが全部終わりました〜！！！

This is video 3 of 3 of my time in New Zealand!!

Hope you enjoy!!

Sweet Moon~!

昨日は 月見る君想フで　Sweet Moon　と言うイベントに出ました〜！

The other bands were a group called Ramsy ラムジ　and Nichika 二千花

It was a fun night!!